🥀 शायद मोक प्यार है गेल – एक सुंदर सुरजापुरी प्रेम गीत 💞

पल-पल की तड़प और दिल की बेचैनी

शायद मोक प्यार हैगेल

🥀 शायद मोक प्यार है गेल – एक सुंदर सुरजापुरी प्रेम गीत 💞

लेखक: सुदीर सिंघा | भाषा: Surjapuri | हिंदी भावार्थ सहित

Surjapuri लोकभाषा का यह गीत दिल के जज्बातों को छू जाने वाला है। एक लड़का और

लड़की के बीच के प्रेम, तड़प और इंतज़ार को बड़ी ही खूबसूरती से दर्शाया गया है।

आइए इस गीत को Surjapuri और हिंदी में समझें।

---

🎶 1. पल-पल की तड़प और दिल की बेचैनी

Surjapuri Lyrics
लड़का – तोक पल पल नि दखले, मोक चैन नि मिलोछे
लड़की – मोर दिल डा जुदा तोह से, एक पल नि रोह्बा पाछे

हिंदी में अर्थ
लड़का कहता है – “जब तक तुम्हें नहीं देखता, मुझे चैन नहीं मिलता।”
लड़की कहती है – “मेरा दिल तुमसे अलग नहीं रह सकता, एक पल भी नहीं।”

---

❤️ 2. शायद ये ही प्यार है…

लड़का – शायद मोक प्यार हैं गेल, हैं गेल प्यार है गेल तोर संहे
लड़की – कोई ओसे मोर दिल डा समझिबा नि पाछे

हिंदी में भावार्थ
शायद मैं तुमसे सच में प्यार करने लगा हूँ।
कोई और मेरे दिल को तुम्हारी तरह नहीं समझ सकता।

---

🌙 3. जागते-सोते बस तुम्हारा ही ख्याल

लड़की – सुते सुते जागोही, जागे जागे सुतोही
मिलुआर तने तोहसे खुदा से दुआ मांगोही
लड़का – अक्केले गुजरोछे नि मोर पूरा डा दिन
अच्छा नि लागोछे दुनिया डा तोर बिन

हिंदी अनुवाद
लड़की: “सोते हुए भी जाग जाती हूँ, जागते हुए भी सो नहीं पाती।

तुम्हें पाने की दुआ खुदा से करती हूँ।”
लड़का: “पूरा दिन अकेले गुज़र जाता है,

तुम्हारे बिना यह दुनिया अच्छी नहीं लगती।”

---

💔 4. इंतज़ार की घड़ियाँ और तड़प

लड़का – तोहरे फोम पोरोछे, मन तोहोरे ख्यालोत रोह्छे
दर्द बहुत तड़पाछे, मोर बुरा हाल रोह्छे
लड़की – पहले कभी मोर संहे रब्बा ऐसा त नि है
तोर स्नहे हैबे प्यार, करूम मी तोर इंतज़ार

हिंदी अर्थ
लड़का: “तुम्हारे फोन की राह देखता हूँ, तुम्हारे ही ख्यालों में डूबा रहता हूँ।

दर्द बहुत होता है, हाल बुरा हो गया है।”
लड़की: “मेरे साथ ऐसा पहले कभी नहीं हुआ। शायद ये प्यार ही है।

मैं तुम्हारा इंतज़ार करूंगी।”

---

🔁 5. दोहराया जाने वाला प्रेम का इज़हार

गीत में कई बार यह भाव सामने आता है कि दोनों एक-दूसरे के बिना अधूरे हैं।
तोक पल पल नि दखले, मोक चैन नि मिलोछे
मोर दिल डा जुदा तोह से, एक पल नि रोह्बा पाछे
शायद मोक प्यार हैं गेल, तोर संहे

🎵 Bol: शायद मोक प्यार हैं गेल

लेखक: सुदीर सिंघा | भाषा: सुरजापुरी | रूपांतरण: हिंदी भावार्थ सहित

---

👦 लड़का
तोक पल पल नि दखले,
मोक चैन नि मिलोछे…

👧 लड़की
मोर दिल डा जुदा तोह से,
एक पल नि रोह्बा पाछे…

👦 लड़का
शायद मोक प्यार हैं गेल,
हैं गेल प्यार है गेल तोर संहे…

👧 लड़की
कोई ओसे मोर दिल डा,
समझिबा नि पाछे…

👦 लड़का
आर तोर शिवा,
कोई मोक त नि सुझोछे…

👧 लड़की
शायद मोक प्यार हैं गेल,
हैं गेल प्यार है गेल तोर संहे…

---

👧 लड़की
सुते सुते जागोही,
जागे जागे सुतोही,
मिलुआर तने तोहसे,
खुदा से दुआ मांगोही…

👦 लड़का
अक्केले गुजरोछे नि,
मोर पूरा डा दिन…
अच्छा नि लागोछे,
दुनिया डा तोर बिन…

🎵 कोरस (दोनों)
दुनिया तोर बिन…
तोर बिन… तोर बिन…

---

👧 लड़की
मोर दिल डा जुदा तोह से,
एक पल नि रोह्बा पाछे…

👦 लड़का
तोक पल पल नि दखले,
मोक चैन नि मिलोछे…

---

👦 लड़का
तोहरे फोम पोरोछे,
मन तोहोरे ख्यालोत रोह्छे…
दर्द बहुत तडपाछे,
मोर बुरा हाल रोह्छे…

👧 लड़की
पहले कभी मोर संहे,
रब्बा ऐसा त नि है…
तोर स्नेहे हैबे प्यार,
करूम मी तोर इंतज़ार…

🎶 कोरस (लड़की)
करूम इंतज़ार,
करूम इंतज़ार,
मी करूम तोर इंतज़ार…

---

👦 लड़का
तोक पल पल नि दखले,
मोक चैन नि मिलोछे…

👧 लड़की
मोर दिल डा जुदा तोह से,
एक पल नि रोह्बा पाछे…

👦 लड़का
आर तोर शिवा,
कोई मोक त नि सुझोछे…

👧 लड़की
कोई ओसे मोर दिल डा,
समझिबा नि पाछे…

---

🎵 समापन (दोनों)
शायद मोक प्यार हैं गेल,
हैं गेल प्यार है गेल तोर संहे…
मी करूम तोर इंतज़ार…
मी करूम तोर इंतज़ार…

---

🎧 गीत समाप्त।

📌 निष्कर्ष

यह गीत सिर्फ एक सुरजापुरी प्रेम गीत नहीं है, बल्कि भावनाओं की गहराई, तड़प, इंतजार और सच्चे प्यार की कहानी है।

Sudhir Singha द्वारा लिखे गए इस गीत में वो सबकुछ है जो एक दिल को छू सके।

---

🎧 आप इस गाने को YouTube पर Sudhir Singha चैनल पर सुन सकते हैं।
👇 कमेंट में बताएं आपको ये गीत कैसा लगा।

https://sudhirsingha.com/sudhir-singha-blog

https://sudhirsingha.blogspot.com/?zx=798396b6baefc770